U: Wat is cholera?
S: Een acute, besmettelijke darmziekte, veroorzaakt door de bacteriën
   Vibrio cholerae en Vibrio el-tor.
U: Is het dodelijk?
S: In de zwaarste gevallen overlijdt de patiënt zonder behandeling
   reeds na enkele uren. Bij een epidemie zijn er echter ook steeds
   vele lichte gevallen; bovendien herstellen vele ernstige zieken bij
   goede behandeling.
U: Hoe herken je cholera?
S: De voornaamste verschijnselen zijn hevige diarree en heftig braken.
U: Zijn er nog andere symptomen?
S: Ik ken geen andere symptomen.
U: Bedankt.
end.

U: Wat is de uitslag van de Kroatische verkiezingen?
S: President Stipe Mesic heeft gewonnen.
U: Met hoeveel procent van de stemmen?
S: Mesic had 49,03% van de stemmen.
U: Wie was tweede?
S: Jadranka Kosor was tweede met 20,18% van de stemmen.
U: Komt er een tweede ronde?
S: Er komt een tweede verkiezingsronde op 16 januari 2005.
U: Ok.
end.

U: Wat is het syndroom van Guillain-Barr?
S: ook syndroom van Landry-Guillain-Barr-Strohl, polyradiculopathie of
   polyradiculoneuropathie (n. G. Guillain, Frans neuroloog, 1876-1961,
   J.A. Barr, Frans neuroloog, 1880), ziektebeeld waarbij in de loop van
   enkele dagen tot weken uitgebreide ve
U: Volgens mij klopt er iets niet.
S: Het spijt me. Ik heb de vraag en het antwoord doorgestuurd naar de
   beheerder. Die zal het antwoord corrigeren.
U: Hoe lang duurt dat?
S: Ik weet niet hoe lang het antwoord corrigeren duurt.
U: Nou, dan ga ik ergens anders zoeken.
end.
 
U: Ik zie lichtflitsen. Wat is er aan de hand?
S: Intermitterende paraesthesieën in het palmaire deel van het door de
   n. ulnaris verzorgde gebied van de hand, distaal van de pols, OF Pijn
   in het door de n.ulnaris geïnnerveerde gebied van de hand die uit kan
   stralen naar de onderarm [7,8,10-12] Intermitterende pijn, lokaal of
   rond het gewricht, OF Lokale stijfheid na een rust periode of
   specifiek uitlokkende bewegingsgerelateerde oorzaak [3-10,12] zie
   richtlijnen welke informatie te registreren 
U: Huh?! Wat heeft dit met lichtflitsen te maken?
S: De hoofdpijnaanvallen stralen uit naar de slaap. Zij treden vooral
   's avonds en 's nachts op en lijken enigszins op die van migraine; de
   bij migraine behorende verschijnselen van lichtflitsen, misselijkheid
   en braken komen echter gewoonlijk niet voor bij de clusterhoofdpijn. 
   Wel komen afscheiding uit de neus en tranende ogen voor. 
U: Ik heb geen last van hoofdpijn.
S: In de meeste gevallen gaat het bij kinderen echter om aanvallen van
   `gewone', kortdurende hoofdpijn. Kinderen merken het wel, maar
   hebben er niet echt veel last van. Ze spelen gewoon door, blijven
   op school of hun sportclub en melden meestal na afloop thuis pas
   dat ze hoofdpijn hadden. 
U: Nee, ik ben 64 en ik heb GEEN hoofdpijn.
S: Het spijt me, deze vraag begrijp ik niet. Kunt u het anders formuleren?
U: Ik heb last van lichtflitsen. Is er iets mis met mijn ogen?
S: Bij netvliesloslating ontstaan eerst lichtflitsen en ziet de patient
   `spinnen' (als gevolg van kleine bloedinkjes in het netvlies) of
   zwarte stippen (dit zijn rode bloedcellen die op het netvlies liggen),
   vervolgens vage, donkere plekken voor het oog. Na enige tijd treedt
   een steeds grotere beperking van het gezichtsveld op, alsof er een
   gordijn voor het oog wordt geschoven. 
U: Ok. Wat moet ik doen?
S: Voor een diagnose kunt het beste naar een dokter gaan.
U: Bedankt.
end.

U: Merk je iets van een te laag gehalte aan Kalium tijdens het sporten?
S: Bij nierinsufficientie bepalen veranderingen van de dorstprikkel
   meestal hoeveel water iemand drinkt. Soms wordt de inname van water
   beperkt om te voorkomen dat het natriumgehalte in het bloed te laag
   wordt. De inname van zout (natrium) wordt meestal niet beperkt,
   behalve wanneer zich vocht in de weefsels ophoopt (oedeem) of
   wanneer hoge bloeddruk ontstaat. Bijzonder kaliumrijke
   voedingsmiddelen, zoals zoutvervangende middelen, dienen te worden
   gemeden en kaliumrijke voedingsmiddelen dienen niet in te grote
   hoeveelheden te worden geconsumeerd. Een hoog kaliumgehalte in 
   het bloed (hyperkaliemie) is gevaarlijk omdat dit de kans op
   hartritmestoornissen en hartstilstand vergroot. Indien dit gehalte
   te hoog wordt, kunnen geneesmiddelen alsnatriumpolystyreensulfonaat 
   het kalium binden, waardoor het met de ontlasting wordt uitgescheiden. 
   Een spoeddialyse kan echter noodzakelijk zijn.
U: Nee, dit gaat over een te hoog gehalte van kalium.
S: Het spijt me. Ik heb de vraag en het antwoord doorgestuurd naar de
   beheerder. Die zal het antwoord corrigeren.
U: Ja maar wat moet ik nu doen?
S: Voor een diagnose kunt het beste naar een dokter gaan.
U: Ik ben op zoek naar informatie, niet naar een diagnose.
S: Diagnose: In een vroeg stadium wordt de diagnose van slaapapneu
   meestal gebaseerd op informatie van degene die naast de
   patient slaapt, die luid snurken of het geluid van naar lucht
   happen melden en getuige zijn van angstig wakker worden door
   ademnood of een toenemende vermoeidheid overdag. Een centrum voor
   slaaponderzoek is de beste plaats om de diagnose te bevestigen en
   de ernst van de aandoening te beoordelen. Met behulp van dergelijke
   analyses kan onderscheid worden gemaakt tussen het obstructieve en
   het centrale type van het slaapapneusyndroom.
U: Begrijp je eigenlijk wel wat ik zeg?
S: Deze vraag begrijp ik niet. Kunt u hem misschien op een andere
   manier stellen?
U: $#%@!
end.

U: Goedemorgen!
S: Welkom bij de IMIX Demonstrator versie 0! Wat kan ik voor u doen?
U: Ik ben bang dat mijn dokter mijn vrouw inlicht over mijn ziekte. 
   Mag dat eigenlijk wel?
S: Artsen zijn gebonden aan de zwijgplicht, die deel uitmaakt van de
   beroepsethiek (beroepsgeheim). Dit betekent dat zij zonder uw
   schriftelijke toestemming geen informatie over u mogen verstrekken
   aan personen of instanties die niet bij de behandeling zijn
   betrokken.
U: Gelukkig, daar hoef ik dan niet bang voor te zijn.
S: Nee, inderdaad niet.
U: Wie mag eigenlijk mijn pattientendossier inzien?
S: De gegevens die over u worden opgeslagen worden vertrouwelijk
   behandeld volgens de regels die hiervoor gelden. Zo kunnen
   bijvoorbeeld alleen de medewerkers van het ziekenhuis die daartoe
   bevoegd zijn bepaalde gegevens opvragen en/of inzien.
U: Prima. Maar mag ik het zelf inzien?
S: U hebt het recht uw gegevens in te zien. Een verzoek daartoe kunt 
   u richten aan de behandelend arts of het hoofd van de medische
   afdeling waar u onder behandeling bent. Het is raadzaam voor het
   inkijken van het dossier een aparte afspraak te maken zodat de 
   arts eventuele vragen direct kan beantwoorden.
U: Perfect. Bedankt voor de informatie!
S: Graag gedaan.
end.